Die Immobilien Bonaria GmbH nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. In der vorliegenden Datenschutzerklärung erläutern wir Art, Umfang und Zwecke der Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten bei der Benutzung unserer unter der Adresse https://immobonaria.ch/ angebotenen Websites („Websites“). Bitte beachten Sie, dass unter https://immobonaria.ch/ auf Internetseiten verwiesen wird, welche von Dritten bereitgestellt werden und für welche abweichende Datenschutzregeln gelten können. Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen der Website orientiert sich am schweizerischen Datenschutzgesetz („DSG“) und – soweit und sofern diese überhaupt anwendbar ist – an der EU Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“).
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die vorliegend beschriebene Datenverarbeitung ist:
Immobilien Bonaria GmbH
Thunstrasse 64
3110 Münsingen, Schweiz
bonaria@immobonaria.ch
Tel. +41 31 721 29 29
Für Anliegen im Zusammenhang mit dem Datenschutz können Sie sich an die obenstehende Kontaktadresse wenden.
2. Datenlöschung und Speicherdauer
Wir verarbeiten und speichern Ihre Personendaten für die Dauer der Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten, solange es für die Erreichung der mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist (bspw. die Dauer der Geschäftsbeziehung (Vertragsanbahnung, Vertragsabwicklung und Beendigung des Vertrages) und solange wir gesetzlich zur Aufbewahrung und Dokumentation verpflichtet sind. Wir können Personendaten solange aufbewahren, wie Ansprüche gegen unser Unternehmen geltend gemacht werden können oder solange wir anderweitig gesetzlich dazu verpflichtet sind oder berechtigte Geschäftsinteressen dies erfordern. Sind Ihre Personendaten für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich, werden sie grundsätzlich und soweit möglich gelöscht oder anonymisiert.
3. Einbezug von Dienstleister und Nutzung von personenbezogenen Daten für Wer-bung
Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren. Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.
4. Datenverarbeitung beim Besuch unserer Websites
Bei der bloss informatorischen Nutzung der Websites, also wenn Sie uns nicht anderweitig In-formationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Webbrowser an unseren Server übermittelt. Bei der Speicherung dieser Daten findet keine Zuordnung zu einer bestimmten Person statt. Wenn Sie unsere Websites betrachten, erheben wir die folgenden Da-ten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Websites anzuzeigen und die Stabili-tät und Sicherheit zu gewährleisten und wir haben ein berechtigtes Interesse an der entsprechen-den Datenverarbeitung:
- IP Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT) Zeitzone
- Zugriffsstatus/http-Statuscode
- Webseite, von der die Anforderung kommt
- Browser (inkl. Sprache und Version)
- Betriebssystem und Version der Webbrowsersoftware
4.1 Kontakt per Email
Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per Email werden wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name, Ihre Telefonnummer und die weiteren in der Email gelieferten Informationen) von uns gespeichert, um Termine zu vereinbaren, Ihr Anliegen zu bearbeiten und Ihre Fragen zu beantworten und wir haben ein berechtigtes Interesse an der entsprechenden Datenverarbeitung. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
4.2 Kontakt per SMS
Wenn Sie mit uns per SMS Kontakt aufnehmen, werden wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre Mobiltelefonnummer, ggf. Ihr Name, und die weiteren in der SMS gelieferten Informationen) speichern, um Termine zu vereinbaren, Ihr Anliegen zu bearbeiten und Ihre Fragen zu beantworten und wir haben ein berechtigtes Interesse an der entsprechenden Datenverarbeitung. Die in die-sem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erfor-derlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten beste-hen.
4.3 Suchauftrag
Unsere Websites enthalten unter den Adressen https://immobonaria.ch/suchauftrag sowie https://immobonaria/unter-der-hand Formulare, welche von Ihnen genutzt werden können, um einen Suchauftrag für Immobilien zu erstellen. Die Übertragung der in das Formular eingegebenen Daten erfolgt verschlüsselt (SSL Verschlüsselung). Wenn Sie einen Suchauftrag eingeben, werden wir die von Ihnen eingegebenen Daten für die Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage oder der Kontaktaufnahme zu Ihnen solange speichern, bis Sie den Suchauftrag widerrufen. Sie können einen Suchauftrag widerrufen, indem Sie uns eine entsprechende Mitteilung an die unter Ziffer 1. aufgeführten Kontaktdaten machen. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der entsprechenden Datenverarbeitung.
4.4 Inhalte von Immoscout24
Über die Websites https://immobonaria.ch/kaufobjekte/ und https://immobonaria.ch/mietobjekte/ stellen wir Ihnen Inhalte von www.immoscout24.ch zur Verfügung. Wenn Sie diese Inhalte aufrufen, werden möglicherweise Daten von Ihnen an den entsprechenden Anbieter (Scout24 Schweiz AG) übermittelt. Informationen über die Datenbearbeitung durch die Scout24 Schweiz AG erhalten Sie unter: https://www.immoscout24.ch/de/info/datenschutzbestimmungen/4803.
4.5 Links zu anderen Webseiten
Unsere Websites können Links auf andere Webseiten enthalten, welche von Dritten angeboten werden und welche Daten von Ihnen erheben und bearbeiten können. Wir haben keine Kenntnis und keinen Einfluss darauf, ob solche externen Webseiten Daten von Ihnen bearbeiten. Sie erhalten Informationen über allfällige Datenbearbeitungen von den jeweiligen Anbietern der externen Webseiten.
4.6 Cookies
Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten werden bei der Nutzung unserer Websites Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, mit denen Ihr Webbrowser oder Ihr Gerät identifiziert werden kann. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die vom verwendeten Webbrowser auf Ihrer Festplatte oder dem Speicher des mobilen Geräts, von welchem aus Sie unsere Websites aufru-fen, für eine bestimmte Dauer gespeichert werden. Durch die Cookies fliessen uns bestimmte Informationen zu. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Ein Cookie beinhaltet typischerweise den Namen der Domain, von dem das Cookie stammt, die Lebenszeit des Cookies und eine eindeutige Kennung.
Unsere Websites nutzt Session Cookies und permanente Cookies, deren Umfang und Funkti-onsweise im Folgenden erläutert werden.
Session Cookies
Session Cookies sind vorübergehend gesetzte Cookies. Session Cookies sind vor allem dafür erforderlich, dass der Nutzer unsere Websites nutzen und darüber gegebenenfalls Registrierun-gen oder Anmeldungen vornehmen kann. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit wel-cher sich verschiedene Anfragen Ihres Webbrowsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Websites zurückkehren, selbst wenn wir nicht wissen, wer Sie sind. Die Session Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den Webbrowser schließen.
Permanente Cookies
Wir nutzen auch permanente Cookies. Diese verbleiben länger in der Cookie-Datei Ihres Webbrowsers. Die Dauer hängt von der Lebenszeit des jeweiligen Cookies ab. Permanente Coo-kies werden automatisiert nach der jeweils vorgegebenen Dauer gelöscht. Sie können die Coo-kies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Webbrowsers jederzeit löschen. Permanente Cookies ermöglichen es den Websites, sich an die durch Sie getroffene Auswahl zu erinnern (z.B. Regist-rierungsdaten, die von Ihnen gewählte Sprache). Wir nutzen permanente Cookies, damit wir bes-ser verstehen, wie Sie unsere Angebote und Inhalte nutzen, und damit wir Ihnen auf Sie zuge-schnittene Angebote und Werbung anzeigen können (was auch auf Websites von anderen Firmen geschehen kann; diese erfahren dann allerdings von uns nicht, wer Sie sind, falls wir selbst das überhaupt wissen, denn sie sehen nur, dass auf ihrer Website derselbe Nutzer ist, der auch bei uns auf einer bestimmten Website war). Für diese Zwecke haben wir ein berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung.
Cookie Einstellung
Sie können Ihre Webbrowser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme von Cookies von anderen Firmen oder alle Cookies ablehnen. Wir weisen Sie da-rauf hin, dass Sie eventuell nicht alle Funktionen unserer Websites nutzen können, wenn Sie Cookies ablehnen.
4.7 Google Analytics
Unsere Websites verwenden Google Analytics, ein Webanalysedienst der Google Inc. Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Websites ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung der Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) werden an Server von Google, die sich mehrheitlich in den USA befinden, übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Websites auszuwerten, um Reports über die Websites-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websites-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Diese Informationen wird Google möglicherweise an Dritte weitergeben, wenn dies von Gesetzes wegen gefordert ist oder für den Fall, dass Dritte von Google beauftragt werden, diese Datenverarbeitung vorzunehmen.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Webbrowsers verhindern; wir weisen Sie jedoch noch einmal darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Websites vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Webbrowser-Plug-in herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Diese Websites verwendet Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“. Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden. Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
Wir nutzen Google Analytics, um die Nutzung unserer Website analysieren und regelmäßig verbessern zu können. Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten und haben ein berechtigtes Interesse an der entsprechenden Datenverarbeitung. Für die Ausnahmefälle, in denen personenbezogene Daten in die USA übertragen werden, hat sich Google dem US Privacy Shield-Abkommen unterworfen, https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.
Informationen des Drittanbieters: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de, sowie die Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.
4.8 Google Tag Manager
Auf unseren Websites setzen wir den Google Tag Manager ein. Das ist eine Software, mit der wir sog. Website-Tags über eine Oberfläche verwalten können und so z.B. Google Analytics in unser Onlineangebot einbinden können. Der Tag Manager selbst, welcher die Tags implementiert, verarbeitet keine personenbezogenen Daten der Nutzer unserer Websites. Nutzungsrichtlinie: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.
4.9 Social Media Plug-ins
Wir setzen auf unseren Websites ferner sog. Plug-Ins von sozialen Netzwerken ein wie Facebook. Das ist für Sie jeweils ersichtlich über die entsprechenden Symbole. Wir haben diese Elemente so konfiguriert, dass sie standardmässig deaktiviert sind. Aktivieren Sie diese Elemente durch Anklicken des Symbols, kann der Betreiber des jeweiligen sozialen Netzwerkes registrieren, dass Sie auf unserer Website sind und wo und können diese Informationen für ihre Zwecke nutzen. Die Bearbeitung Ihrer Personendaten erfolgt dann in Verantwortung dieses Betreibers nach dessen Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten von ihm keine Angaben zu Ihnen.
| Plug-in | Anbieter und Datenschutzerklärung |
|---|---|
| Facebook Inc.: https://www.facebook.com/about/privacy/update |
5. Ihre Rechte
Im Rahmen des auf Sie anwendbaren Datenschutzrechts haben sie das Recht auf Auskunft über die betreffenden personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit. Um Ihre Rechte gegenüber uns geltend zu machen, können Sie uns unter der in Ziffer 1 angegebenen Adresse kontaktieren.
Sofern eine Datenverarbeitung durch uns auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit ohne Angabe von Gründen für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf ist ebenfalls an den Verantwortlichen über die Kontaktangaben in Ziffer 1 zu richten.
Sie können überdies die eigenen Ansprüche gerichtlich durchsetzen oder sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns beschweren.
6. Wie schützen wir Ihre personenbezogenen Daten?
Ihre personenbezogenen Daten werden durch angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen geschützt, um Risiken im Zusammenhang mit deren Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff sowie unberechtigter Weitergabe und Änderung zu minimieren. Hierzu setzen wir beispielsweise Firewalls und Datenverschlüsselung ein, aber auch physische Zugangsbeschränkungen für unsere Rechenzentren und Berechtigungskontrollen für den Datenzugriff.
7. Änderung unserer Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. Sie begründet keine vertraglichen Rechte.
Stand: März 2019